内田魯庵（うちだ ろあん）は、幕末明治維新期の1868年（慶応4年閏4月5日）に、江戸・下谷車坂六軒町において、旧幕臣の子として生まれましたが、本名は貢（みつぎ）、別号は不知庵（ふちあん）と言いました。立教学校、東京専門学校、大学予備門 (のちの第一高等学校) などで英語を学んだものの、いずれも中退しています。
遠縁の翻訳家井上勤の仕事を手伝って語学力を身につけ、1888年（明治21）に、評論『山田美妙大人の小説』を「女学雑誌」に発表し、文壇に登場しました。『国民新聞』、『国民之友』にも寄稿して、文芸評論家として活躍します。
一方で、1889年（明治22）に処女小説『藤野一本』を「都の花」に連載、1892年（明治25年）には、体系的文学論『文学一斑』を刊行すると共に、ドストエフスキーの『罪と罰』（前半部分）の翻訳を刊行し翻訳家としてもデビューしました。1894年（明治27）に三文字屋金平の名で『文学者となる法』刊行、1898年（明治31）には、社会小説の傑作『くれの廿八日』を発表、また、「大日本」に評論『政治小説を作れよ』を発表します。
1901年（明治34）に丸善に入社、書籍部顧問として「学鐙」を編集、『ブリタニカ百科事典』の輸入販売に尽力しました。1902年（明治35）に短編小説集『社会百面相』などを発表して好評を博し、1905年（明治38）にトルストイ『復活』、翌年には『馬鹿者イワン（イワンのばか）』を翻訳出版します。
その後、1910年（明治43）に起きた大逆事件に対する静かなる抵抗として、翌年にワイルド「悲劇・革命婦人」を朝日新聞に連載し、1913年（大正2）には、トルストイ『復活』について、島村抱月と「小日本語」対「大日本語」の翻訳論争を行いました。晩年は文壇から離れ、読書家・趣味人として生き、1921年（大正10）に随筆集『貘（ばく）の舌』、1922年（大正11）に随筆集『バクダン』、1925年（大正14）には、文壇回想録『思ひ出す人々』を刊行しています。
進歩的立場での文明批評や読書文化普及で世に知られましたが、1929年（昭和4年）6月29日に、東京・豊多摩郡代々幡町の自宅でにおいて、61歳で亡くなりました。
遠縁の翻訳家井上勤の仕事を手伝って語学力を身につけ、1888年（明治21）に、評論『山田美妙大人の小説』を「女学雑誌」に発表し、文壇に登場しました。『国民新聞』、『国民之友』にも寄稿して、文芸評論家として活躍します。
一方で、1889年（明治22）に処女小説『藤野一本』を「都の花」に連載、1892年（明治25年）には、体系的文学論『文学一斑』を刊行すると共に、ドストエフスキーの『罪と罰』（前半部分）の翻訳を刊行し翻訳家としてもデビューしました。1894年（明治27）に三文字屋金平の名で『文学者となる法』刊行、1898年（明治31）には、社会小説の傑作『くれの廿八日』を発表、また、「大日本」に評論『政治小説を作れよ』を発表します。
1901年（明治34）に丸善に入社、書籍部顧問として「学鐙」を編集、『ブリタニカ百科事典』の輸入販売に尽力しました。1902年（明治35）に短編小説集『社会百面相』などを発表して好評を博し、1905年（明治38）にトルストイ『復活』、翌年には『馬鹿者イワン（イワンのばか）』を翻訳出版します。
その後、1910年（明治43）に起きた大逆事件に対する静かなる抵抗として、翌年にワイルド「悲劇・革命婦人」を朝日新聞に連載し、1913年（大正2）には、トルストイ『復活』について、島村抱月と「小日本語」対「大日本語」の翻訳論争を行いました。晩年は文壇から離れ、読書家・趣味人として生き、1921年（大正10）に随筆集『貘（ばく）の舌』、1922年（大正11）に随筆集『バクダン』、1925年（大正14）には、文壇回想録『思ひ出す人々』を刊行しています。
進歩的立場での文明批評や読書文化普及で世に知られましたが、1929年（昭和4年）6月29日に、東京・豊多摩郡代々幡町の自宅でにおいて、61歳で亡くなりました。
〇内田魯庵の主要な著作
・評論『山田美妙大人の小説』（1888年）
・体系的文学論『文学一斑』（1892年）
・社会小説『くれの廿八日』（1898年）
・短編小説集『社会百面相』（1902年）
・随筆集『貘(ばく)の舌』（1921年）
・随筆集『バクダン』（1922年）
・文壇回想録『思ひ出す人々』（1925年）
☆内田魯庵関係略年表
・1868年（慶応4年閏4月5日） 江戸・下谷車坂六軒町において、旧幕臣の子として生まれる
・1887年（明治20年） 東京専門学校（現在の早稲田大学）を中退する
・1888年（明治21年） 評論『山田美妙大人の小説』を「女学雑誌」に発表し、文壇に登場する
・1889年（明治22年） 処女小説『藤野一本』を「都の花」に連載する
・1890年（明治23年） 春頃、森林太郎（森鴎外）の家を訪ねる
・1892年（明治25年） 体系的文学論『文学一斑』を刊行、ドストエフスキーの『罪と罰』（前半部分）の翻訳を刊行し翻訳家としてデビューする
・1894年（明治27年） 三文字屋金平の名で『文学者となる法』刊行する
・1898年（明治31年） 社会小説の傑作『くれの廿八日』を発表、「大日本」に評論『政治小説を作れよ』を発表する
・1901年（明治34年） 丸善に入社、書籍部顧問として「学鐙」を編集する
・1902年（明治35年） 短編小説集『社会百面相』などを発表して好評を博す
・1905年（明治38年） トルストイ『復活』を翻訳する
・1906年（明治39年） トルストイの翻訳『馬鹿者イワン（イワンのばか）』を出版する
・1911年（明治44年） 大逆事件に対する静かなる抵抗としてワイルド『悲劇・革命婦人』を朝日新聞に連載する
・1913年（大正2年） トルストイ『復活』について、島村抱月と「小日本語」対「大日本語」の翻訳論争を行う
・1921年（大正10年） 随筆集『貘(ばく)の舌』を刊行する
・1922年（大正11年） 随筆集『バクダン』を刊行する
・1925年（大正14年） 文壇回想録『思ひ出す人々』を刊行する
・1929年（昭和4年）6月29日 東京・豊多摩郡代々幡町の自宅でにおいて、61歳で亡くなる
〇同じ日の過去の出来事（以前にブログで紹介した記事）
| 1866年（慶応2） | 洋画家・政治家黒田清輝の誕生日（新暦8月9日） | 詳細 |
| 1868年（慶応4） | 明治新政府が江戸幕府の昌平坂学問所を昌平学校として復興する（新暦8月17日） | 詳細 |
| 1903年（明治36） | 作曲家瀧廉太郎の命日（廉太郎忌） | 詳細 |
| 1928年（昭和3） | 「治安維持法」改正で、緊急勅令「治安維持法中改正ノ件」が公布･施行され、最高刑を死刑とする | 詳細 |
| 1945年（昭和20） | 岡山空襲で岡山城が焼失する（家屋12,693棟被災、死者が1,737人） | 詳細 |
| 1946年（昭和21） | GHQから「地理授業再開に関する覚書」（SCAPIN-1046）が指令される | 詳細 |
