薩長同盟（さっちょうどうめい）は、京都薩摩藩邸にて、土佐藩の坂本龍馬の立会いのもと、薩摩藩代表の小松帯刀・西郷隆盛と長州藩代表の木戸孝允（桂小五郎）との間で成立した、江戸幕府を倒すための政治的・軍事的密約で、薩長盟約または薩長連合とも呼ばれてきました。
薩摩藩は、1863年（文久3年8月18日）に中川宮と会津藩に協力して、長州藩勢力を京都から追放（八月十八日の政変）や翌年7月19日に、上京出兵した長州藩兵と戦火を交え（禁門の変）敗走させ、長州藩は徳川幕府から第一次長州征討を受けるなど、薩長両藩はことごとく反目し合います。しかし、薩摩藩では大久保利通らの討幕派が藩論を動かし、薩長両藩の指導層は急速に接近することとなり、幕府の薩長討伐計画が漏れるに及んで、両藩は土佐藩出身の坂本龍馬らの仲介のもとにこれまでの対立反目を解消するため、1866年（慶応2年1月21日）に、京都の薩摩藩邸において、会談しました。
その結果、「薩長六ケ条盟約」が成り、これによって同年6月より戦いが始まった第２次長州征伐では、薩摩藩が幕府の征長を背後から妨げ、一方長州藩は高杉晋作や桂らの奮戦により、幕府軍は諸所で敗退、形勢悪化の内に第14代将軍徳川家茂が大坂城中で没したため、長州と和して、同年9月に撤兵します。その後、討幕運動は大きく前進し、翌年10月14日の大政奉還から12月9日の王政復古の大号令、そして明治維新へと至りました。
以下に、「薩長六ケ条盟約」を現代語訳付で掲載しておきましたので、ご参照下さい。
薩摩藩は、1863年（文久3年8月18日）に中川宮と会津藩に協力して、長州藩勢力を京都から追放（八月十八日の政変）や翌年7月19日に、上京出兵した長州藩兵と戦火を交え（禁門の変）敗走させ、長州藩は徳川幕府から第一次長州征討を受けるなど、薩長両藩はことごとく反目し合います。しかし、薩摩藩では大久保利通らの討幕派が藩論を動かし、薩長両藩の指導層は急速に接近することとなり、幕府の薩長討伐計画が漏れるに及んで、両藩は土佐藩出身の坂本龍馬らの仲介のもとにこれまでの対立反目を解消するため、1866年（慶応2年1月21日）に、京都の薩摩藩邸において、会談しました。
その結果、「薩長六ケ条盟約」が成り、これによって同年6月より戦いが始まった第２次長州征伐では、薩摩藩が幕府の征長を背後から妨げ、一方長州藩は高杉晋作や桂らの奮戦により、幕府軍は諸所で敗退、形勢悪化の内に第14代将軍徳川家茂が大坂城中で没したため、長州と和して、同年9月に撤兵します。その後、討幕運動は大きく前進し、翌年10月14日の大政奉還から12月9日の王政復古の大号令、そして明治維新へと至りました。
以下に、「薩長六ケ条盟約」を現代語訳付で掲載しておきましたので、ご参照下さい。
〇「薩長六ケ条盟約」 1866年（慶応2年1月21日）
木戸孝允（桂小五郎）が会談内容を六ケ条にまとめ、内容確認のため坂本龍馬に送付した書簡（慶応2年1月23日付）による
（表書）
一、戦と相成候時は、直様二千余之兵を急速差登し、只今在京の兵と合し、浪華[1]へも千程は差置[2]、京・坂両処を相固め候事
一、戦自然も我勝利と相成り候気鋒有之候とき、其節朝廷へ申上、屹度[3]尽力之次第有之候との事
一、万一負色[4]に有之候とも、一年や半年に決て潰滅[5]致し候と申事は無之事に付、其間には必尽力之次第屹度[3]有之候との事
一、是なり[6]にて幕兵東帰[7]せしときは、屹度[3]朝廷へ申上、直様冤罪[8]は従朝廷御免[9]に相成候都合に、屹度[3]尽力との事
一、兵士をも上国[10]之上、橋・会・桑[11]等も如只今次第にて、勿体なくも[12]朝廷を擁し奉り、正義を抗み[13]、周旋尽力之道を相遮り候ときは、終に及決戦候外は、無之との事
一、冤罪[7]も御免[9]之上は、双方誠心[15]以相合し、皇国之御為に砕身[16]尽力仕候事は不及申、いづれ之道にしても、今日より双方皇国之御為皇威[17]相暉き、御回復に立至り候を目途[18]に誠心[15]を尽し、屹度[3]尽力可仕との事
（裏書）
表に御記被成候六条ハ、小・西両氏[19]及老兄・龍等も御同席ニて談論[20]セし所ニて毛も[21]相違無之候、後来[22]といへとも決して変わり候事無之ハ神明[23]の知る所ニ御座候、
丙寅 二月五日 坂本龍
『史義史料』四より
【注釈】
[1]浪華：なにわ＝大阪（大坂）のこと。
[2]差置：さしおく＝人や物をある位置・場所にとどめる。
[3]屹度：きっと＝確かに。必ず。
[4]負色：まけいろ＝戦いに、負けそうな様子。敗色。
[5]潰滅：かいめつ＝ひどくこわれてだめになること。
[6]是なり：これなり＝物事が、そこに示されているままの状態、様子でこれきり変わらないさま。現在の状態。今のまま。このまま。
[7]東帰：とうき＝東の地に戻ること。この場合は、江戸へ戻ること。
[8]冤罪：えんざい＝罪がないのに疑われ、または罰せられること。無実の罪。ぬれぎぬ。
[9]御免：ごめん＝容赦、赦免することを、その動作主を敬っていう語。
[10]上国：じょうこく＝都へ上ること。上京。
[11]橋・会・桑：きょう・かい・そう＝一橋慶喜、松平容保（会津藩）、松平定敬（桑名藩）のこと。
[12]勿体なくも：もったいなくも＝申すも畏れ多いことに。畏れ多くも。
[13]抗み：こばみ＝張り合う。手向かう。さからう。
[14]周旋：しゅうせん＝当事者間に立って世話をすること。とりもち。なかだち。斡旋。
[15]誠心：せいしん＝心に偽りのないこと。真実の心。また、そのさま。まごころ。
[16]砕身：さいしん＝身をくだくほど献身的につとめること。献身的に働くこと。
[17]皇威：こうい＝天皇の威光。皇帝の威勢。
[18]目途：もくと＝めあて。目的。
[19]小・西両氏：こ・さいりょうし＝小松帯刀・西郷隆盛両氏のこと。
[20]談論：だんろん＝談話と議論。また、談話し議論すること。論談。
[21]毛も：けも＝非常にわずかなことのたとえ。ほんの少しも。
[22]後来：こうらい＝この後。ゆくすえ。将来。
[23]神明：しんめい＝神。神祇。
＜現代語訳＞
（表書）
一、（幕府と長州藩の間で）戦となった時は、すぐに2,000余の兵を急いで上京させ、現在在京の兵と合わせて、浪華（大坂）へも1,000程は駐留させて、京都・大坂の両所を守備させること。
一、戦局が自然に我らの勝利と成りそうなとき、その時は（薩摩藩は）朝廷へ上申して、きっと（長州藩のため）尽力するようにすること。
一、万が一敗戦濃厚になったときも、一年や半年では決して壊滅することはないので、その間には必ず尽力するべきようにしてほしいこと。
一、勝負がつかなくて、幕府兵が江戸へ帰還したときは、きっと朝廷へ上申し、すぐに冤罪は朝廷より許してもらえるように、必ず尽力してほしいこと。
一、兵士をも上京の上、一橋慶喜、松平容保（会津藩）、松平定敬（桑名藩）等も今のような状態では、畏れ多くも朝廷を擁し奉って、正義に抗い、周旋尽力の道を遮断されたときは、ついに（薩摩藩も）決戦におよぶ他ないこと。
一、（長州藩の）冤罪も晴れたならば、薩長双方が真心を以て一緒になり、皇国のために献身的に力を尽くすことは言うに及ばず、いづれの道にしても、今日より薩長双方が皇国のため、皇威を発揚し、その回復が出来ることを目標に真心を尽し、きっと尽力するべきこと。
（裏書）
表にお記しになった六ケ条は、小松帯刀・西郷隆盛両氏および老兄・龍馬なども同席した上で、談話・議論した結果であり、ほんの少しも相違のないものです。この後と言っても、決してこれが変わる事がない事は、神様の知る所であります。
慶応二年二月五日 坂本龍馬
