遣隋使（けんずいし）は、飛鳥時代の推古天皇の時に、大和朝廷が隋に派遣した公式の使節です。『日本書紀』と『隋書』では、記録が一致しない部分がありますが、600年（推古天皇8）以後3回～4回派遣されたとされ、614年（推古天皇22）に最後の遣隋使として犬上御田鍬らが送られたと考えられてきました。
その中で、607年（推古天皇15）～608年（推古16年）の遣隋使として、小野妹子・通訳鞍作福利を遣わし、「日出処の天子……」の国書を持参させたとされます。608年（推古天皇16）～ 609年（推古17年）の遣隋使では、小野妹子・吉士雄成・鞍作福利を隋に遣わし、『日本書紀』によると「東の天皇……」の国書を持参、学生高向玄理、学問僧旻、南淵請安、慧隠ら8人を随行し、彼ら留学僧は帰朝後に、大化改新に貢献しました。
この中国への派遣事業は、隋の滅亡後は、遣唐使に継承されていくことになります。
〇『隋書倭国伝』の記述
＜読み下し文＞
開皇二十年、倭王あり、姓は阿毎、字は多利思比孤、阿輩難弥と号す。使を遣して闕に詣る。・・・・
大業三年、其の王多利思比孤、使を遣して朝貢す。使者日く、『聞く、海西の菩薩天子、重ねて仏法を興すと。故に遣わして朝貢せしめ、兼ねて沙門数十人、来りて仏法を学ぶ』と。其の国書に日く、『日出づる処の天子，書を日没する処の天子に致す。恙無きや、云々』と。帝之を覧て悦ばず、鴻臚卿に謂ひて日く、『蛮夷の書、無礼なる者有らば、復た以て聞する勿れ』と、明年，上，文林郎裴清を遣して倭国に使せしむ。・・・・
＜現代語訳＞
開皇二十年（600年）、倭王の、姓は阿毎（あめ）、字は多利思比孤（たらしひこ）という者が、阿輩難弥（おおきみ）と名のって、使者を派遣し、朝貢してきた。・・・・
大業三年（607年）、倭国の王多利思比孤（たらしひこ）が、使者を派遣し、朝貢してきた。使者は、『聞くところによると、海の西の隋の天子（煬帝）が、とても仏法を興隆させたと。そのために、私が派遣されて、朝貢することとなりました、また、僧侶数十人が、来朝して仏法を学びます。』と。その国書には、『日の登る国の天子から、書を日の没む国の天子に書を送ります。お変わりありませんか、』と。煬帝はこれを覧て、不愉快となり、鴻臚卿（外務大臣）に謂ひて日く、『野蛮人の書で、無礼なるものが有ったならば、今後二度と報告するな。』と言った、翌年（608年）、煬帝は、文林郎の裴清（裴世清）を倭国に派遣した。・・・・
〇『日本書記』の記述
＜読み下し文＞
推古天皇十五年の条
秋七月三日、大礼小野臣妹子を大唐に遣す。鞍作福利を以って通事とす。・・・・
十六年夏四月に、小野臣妹子，大唐より至る。唐国、妹子臣を号けて蘇因高と曰ふ。即ち大唐の使人裴世清、下客十二人、妹子臣に従ひて、筑紫に至る。・・・・
秋八月の辛丑の朔葵卯に、唐の客京に入る。・・・・(九月)辛巳に唐の客裴世清罷り帰りぬ。即ち復た小野臣妹子を以って大使とす。吉士雄成をもて小使とす。福利を通事とす。唐の客に副へて遣す。ここに天皇、唐の帝をとむらふ。それには、「東天皇，敬(つつし)みて西皇帝にもうす。・・・・」是の時に，唐の国に遣す学生は倭漢直福因、奈羅訳語恵明、高向漢人玄理、新漢人大圀、学問僧新漢人日文、南淵漢人請安、志賀漢人慧隠。新漢人広済等、あわせて八人なり。
＜現代語訳＞
推古天皇十五年（607年）の条
秋七月三日、大礼の小野臣妹子を隋に派遣した。鞍作福利を通訳として随行させた。・・・・
十六年（608年）の夏四月に、小野妹子が、隋より帰国した。隋は、妹子に号を与えて蘇因高と呼ぶ。それにより、隋の使者裴世清は、随員十二人と共に、小野妹子に従って、筑紫国に至った。・・・・
秋八月の辛丑の朔葵卯に、唐の客京に入る。・・・・(九月)十一日に隋の使者である裴世清が帰国した。そこで再び、小野妹子を大使、吉士雄成を小使、福利を通事として、隋の使者に同行させて派遣した。その時に天皇は、隋の皇帝へ挨拶を送った。其の辞に曰く，「東の天皇が、西の皇帝に謹んで申し上げる。・・・・」この時に、隋の国に派遣した学生は倭漢直福因、奈羅訳語恵明、高向漢人玄理、新漢人大圀、学問僧新漢人日文、南淵漢人請安、志賀漢人慧隠。新漢人広済等、あわせて八人である。
☆遣隋使関係略年表
・600年（推古天皇8） 第1回遣隋使派遣。この頃まだ俀國は、外交儀礼に疎く、国書も持たず遣使した。（『隋書』俀國伝）
・607年（推古天皇15）～608年（推古16年） 第2回遣隋使として、小野妹子・通訳鞍作福利を遣わし、「日出処の天子……」の国書を持参させる。（『日本書紀』、『隋書』俀國伝）
・608年（推古天皇16）～ ? （『隋書』煬帝紀）
・608年（推古天皇16）～ 609年（推古17年） 第3回遣隋使、小野妹子・吉士雄成・鞍作福利を隋に遣わす。『日本書紀』によると「東の天皇……」の国書を持参。この時、学生・学問僧として8人が、隋へ留学する。
・610年（推古天皇18）～? 第4回遣隋使を派遣する。（『隋書』煬帝紀）他に記録がなく、第3回の年次誤りとする説が多い。
・614年（推古天皇22）～615年（推古23年） 第5回（又は第4回）遣隋使、犬上御田鍬・矢田部造らを隋に遣わす。百済使、犬上御田鍬に従って来る。（『日本書紀』）隋側に記録がない。
〇同じ日の過去の出来事（以前にブログで紹介した記事）
〇同じ日の過去の出来事（以前にブログで紹介した記事）
| 1722年（享保7） | 徳川吉宗が「上米の制」を制定する（新暦8月14日） | 詳細 |
| 1888年（明治21） | 日本画家村上華岳の誕生日 | 詳細 |
| 1912年（明治45） | 大阪市浪速区に初代通天閣が完成（通天閣の日） | 詳細 |
| 1916年（大正5） | 日本とロシアとの間で、「第四次日露協約」が締結される | 詳細 |
| 1935年（昭和10） | 大阪商船の客船緑丸が大連汽船の千山丸と衝突沈没、死者･行方不明者107人を出す（緑丸衝突沈没事故） | 詳細 |
| 1947年（昭和22） | 連合国最高司令部（GHQ）より「商事会社の解体に関する覚書」 (SCAPIN-1741) が指令される | 詳細 |
| 1971年（昭和46） | 東亜国内航空のYS11「ばんだい号」が北海道・横津岳に激突する（ばんだい号墜落事故） | 詳細 |
| 1993年（平成5） | 俳人・国文学者加藤楸邨の命日 | 詳細 |
