rengoukokusaikoushireikanshirei01

 今日は、1945年(昭和20)に、連合国軍最高司令官総司令部(GHQ)より、「無線通信の統制に関する覚書」(SCAPIN-321)が指令された日です。
 「無線通信の統制に関する覚書(むせんつうしんのとうせいにかんするおぼえがき)」(SCAPIN-321)は、昭和時代前期の太平洋戦争敗戦後の連合国軍占領下で、連合国軍最高司令官総司令部(GHQ)によって、1945年(昭和20)11月20日に発令された、連合国最高司令官指令第257号(SCAPIN-321)のことでした。
 日本人の無線通信局(含む放送局)の増設を一切禁止し、それに対する電波統制権を、民間通信局CCS(Civil Communications Section)が掌握するとしたものです。しかし、実際にはCCSの中の国内無線課(DomesticRadio Division)が担当しました。
 その後、この指令は、1952年(昭和27)3月11日付けの連合国最高司令官指令第1744号(SCAPIN-1744)により廃止されています。
 以下に、「無線通信の統制に関する覚書」(SCAPIN-321)の英語版と日本語訳を掲載しておきますので、ご参照下さい。

〇「無線通信の統制に関する覚書」 (SCAPIN-321) 1945年(昭和20)11月20日GHQ指令

GENERAL HEADQUARTERS
SUPREME COMMANDER FOR THE ALLIED POWERS

AG 676.3 (20 Nov 45) CCS     20 November 1945
(SCAPIN-321)

MEMORANDUM FOR:IMPERIAL JAPANESE GOVERNMENT.
THROUGH:Central Liaison Office, Tokyo.
SUBJECT:Control of Radio Communications.

1. Certain radio circuit and broadcasting stations now are being operated by the Japanese Government or by Japanese private agencies.

2. No additions to any radio circuits or to the number of broadcasting stations will be made, and no changes in points of communication, in location of transmitting stations or associated central offices, or in call signs, frequencies, power output methods of communication, or in ownership of transmitting or receiving facilities will be made without registering such changes with the Civil Communications Section of this Headquarters, through the Japanese Imperial Government, at least ten (10) days in advance of the proposed date of institution of the additional operation or change. The document of registration shall be in English on 8" by 10 1/2" paper typed or printed on one side only and authenticated by a competent official of the Japanese Imperial Government. It shall contain full details of the projected operation, and explanation of the need or reason for the change or additional service, and a bill of major materials if new construction is contemplated. The ten (10) day period of notice shall not commence to run until the document of registration has been delivered to this Headquarters and receipted for by an Officer signing for the Chief, Civil Communications Section. In the absence of disapproval by this Headquarters, the proposed addition or change may be instituted at the end of the ten (10) day period. However, the filing of the document of registration and the expiration of the ten (10) day period of notice without disapproval this Headquarters, will not be construed as approval by the Supreme Commander of the change or addition, and will not prejudice his right to require modification or recision of the change or addition at a later date.

3. Direct correspondence between the Civil Communications Section and the Board of Communications on matters within the scope of this memorandum is authorized.

FOR THE SUPREME COMMANDER:
          H.W.ALLEN,
          Colonel, A.G.D.,
          Asst Adjutant General.

<日本語訳>

ラジオ通信統制ニ関スル覚書
一九四五年一一月二〇日

一 或種ラジオ通信系並ニ放送局ハ現ニ日本政府若クハ日本私設機関ニヨリ運用セラレツツアリ。

二 ラジオ通信系若クハ放送局ノ増設ハ一切ナスベカラズ。又、交信地点、発信局若クハ関係中央事務所ノ所在、又ハ呼出符号、周波数、通信ノ動力発生手段、若ハ発信受信裝置ノ所有権ノ変更ハ、日本帝国政府ヲ通ジ、追加若クハ変更開始予定日ノ少クトモ一〇日以前ニ、連合国最高司令部民間通信課ニソノ変更事項ヲ登録スルコトナクシテナスベカラズ。登録書類ハ英文ニテ、橫八吋、縦一〇吋半ノ用紙片面ノミニ「タイプ」若クハ印刷ニテ記入シ、日本帝国政府ノ主務官吏ニヨリ認証セラルルヲ要ス。右書類ハ計画実施ノ詳細並ニ変更若クハ施設増置ノ必要或ハ理由説明、又若シ新規建設ノ計画アラバ主要資材目録ヲモ含ムベシ。一〇日ノ予告期間ハ右登録書類ヲ最高司令部ニ提出シ、民間通信課長代理トシテ署名スル士官ヨリ領収証ヲ得タル日ヨリ起算ス。最高司令部ノ不承認ナキ場合ハ、提出ノ変更若クハ増設ハ一〇日ノ予告期間後実施シ差支ナシ。但シ登録書類ノ提出及最高司令部ノ不承認ナクシテ一〇日ノ予告期間満期トナレル事実ヲ以テ、右変更若クハ設備増置ガ最高司令官ニヨリ承認サレタルモノト解スベカラズ。又右ガ後日ニ於テ該変更若クハ設備增置ノ修正取消ヲ要求スル最高司令官ノ権限ヲ無效ナラシムルモノニ非ズ。

三 本覚書ノ範囲内ニ於ケル問題ニ関シ民間通信課ト逓信院間ノ直接連絡ヲ認可ス。

     『日本管理法令研究』5巻より

 ※旧字を新字に変換してあります。

〇同じ日の過去の出来事(以前にブログで紹介した記事)

1858年(安政5)政治家尾崎行雄の誕生日(新暦12月24日)詳細
1942年(昭和17)日本文学報国会が企画・選定した「愛国百人一首」が情報局より発表される詳細
1959年(昭和34)国連総会において「児童の権利に関する宣言」が採択される(世界こどもの日)詳細
2005年(平成17)書家村上三島の命日詳細